"Os espelhos estão cheios de gente.
Os invisíveis nos vêem.
Os esquecidos se lembram de nós.
Quando nos vemos, os vemos.
Quando nos vamos, se vão?"
Eduardo Galeano: Espelhos

sexta-feira, 4 de outubro de 2013

Bênção da moradia (Prece cheroqui)

Tipi Crow, George Catlin

Que os ventos suaves do céu soprem
Docemente sobre esta casa
E que o grande espírito
Abençoe a todos que entram aqui

Povo cheroqui

(Texto de autor desconhecido. Este povo vivia na bacia do Mississipi, no Leste dos Estados Unidos. Foi removido, em 1830, para o oeste, numa marcha forçada, conhecida como Caminhada das Lágrimas. Tradução para o português de Patrick Clarke.)

GUARANI, Emerson; PREZIA, Benedito (orgs.). A criação do mundo e outras belas histórias indígenas. São Paulo: Formato Editorial, 2011. p. 50.

Nenhum comentário:

Postar um comentário